Медицинские карты пациентов
Имя: Линь Нгуен
Возраст: 42 года
Национальность: вьетнамец
Диагноз: пролапс тазовых органов (III степень).
Лечебное учреждение: Больница Пекинского медицинского университета, Китайская академия медицинских наук.
Линь, 42-летняя дизайнер интерьеров из Хошимина, Вьетнам, привыкла контролировать структуру и эстетику пространств, но обнаружила, что ее «внутреннее пространство» выходит из-под контроля. Она постоянно чувствует что-то выступающее из нижней части тела, особенно после длительного стояния на работе, и это чувство тяжести затрудняет ей сидение и вставание. Местные врачи диагностировали у нее «пролапс тазовых органов» и рекомендовали либо пессарий, либо традиционную операцию. Однако Линь не может смириться с тем, что в ее тело будет введен инородный предмет на длительный срок, и она не желает терять матку в 42 года.
«Мое тело — мое самое ценное творение, и я не могу позволить ему вот так рухнуть», — сказала нам Линь на английском языке с французским акцентом во время нашей первой видеоконсультации, в ее голосе звучали сопротивление и негодование. Наша медицинская бригада сразу поняла ее главное требование: она стремилась не только к функциональному восстановлению, но и к возвращению физической целостности и качества жизни.
Мы порекомендовали ей отделение гинекологической урологии и реконструктивной хирургии тазового дна в больнице Пекинского медицинского университета при Китайской академии медицинских наук. Наш консультант объяснил ей это с помощью архитектурной аналогии: если тазовое дно уподобить подвесному мосту, то ее «подвесные тросы» ослабли, из-за чего «пролет моста» провис. Команда экспертов больницы Пекинского медицинского университета, подобно первоклассным инженерам-конструкторам, превосходно использует ее собственные связки в качестве «естественных тросов» для точной фиксации и укрепления, создавая стабильный и не подверженный отторжению «новый фундамент». Именно это и представляет собой всемирно известная методика реконструкции тазового дна с использованием аутологичных тканей, применяемая в больнице Пекинского медицинского университета.
Мы организовали для нее дистанционную консультацию со специалистами из больницы Пекинского медицинского университета. Используя предварительно переведенный отчет об 3D-УЗИ тазового дна, специалисты четко определили тип ее дефекта и подробно объяснили план операции. После прибытия Линь в Пекин мы обеспечили ей полный комплекс медицинской помощи. От информирования медсестер о ее пищевых предпочтениях при поступлении до повторного инструктажа хирургом этапов операции с использованием модели перед операцией, мы позаботились о том, чтобы каждая деталь создавала для нее комфортную атмосферу. Операция прошла очень успешно. Через три месяца после операции Линь прислала нам фотографию, на которой она руководит операцией на строительной площадке, с подписью: «Я снова могу стоять весь день. Спасибо, что помогли мне восстановить «колыбель» моей жизни».