ПОЛИТИКИ И СОГЛАШЕНИЯ

Пользовательское соглашение

Правила, права и обязанности при использовании услуг Trisana Medguide.

Пожалуйста, внимательно прочитайте полный текст ниже.

Перевод предоставлен для удобства. При расхождениях преимущественную силу имеет оригинал на китайском языке.

[Эффективная дата] 5 марта 2025 [Обновленная дата] 5 марта 2025

Мы гордимся тем, что предоставляем пользователям (далее совместно именуемым «вы») учетные записи и веб-сайты Trisana Medguide, программное обеспечение, приложения, контент, продукты и услуги (далее именуемые «Услуги Trisana Medguide»). Когда вы решите воспользоваться услугами компании Trisana Medguide, ваше поведение будет считаться согласием с настоящим Соглашением и вы соглашаетесь соблюдать условия настоящего Соглашения. Поэтому, пожалуйста, внимательно прочитайте следующие термины.

Trisana Medguide имеет право обновлять и выдавать соответствующие уведомления в любое время на условиях, содержащихся в настоящем Соглашении. После публикации обновленных условий соглашения они заменят первоначальные условия соглашения.

1. Регистрация и учет

  • 1.1 Некоторые медицинские услуги в Trisana Medguide требуют создания учетной записи. После завершения процесса регистрации вы получите право использовать учетную запись медицинского партнера Trisana Medguide. Вы гарантируете, что информация, которую вы должны предоставить во время регистрации, является достоверной, точной, актуальной, полной во всех отношениях, и что ваша регистрационная информация постоянно обновляется для удовлетворения своевременных, подробных и точных требований.
  • 1.2.2 Вы должны нести полную ответственность за подлинность, законность и действительность зарегистрированной информации; вы не должны выдавать себя за других, и вы не должны использовать имя других для публикации какой-либо информации; вы не должны создавать ложные личности, чтобы ввести в заблуждение других, в противном случае Trisana Medguide имеет право немедленно прекратить предоставление услуг, и все юридические обязанности, вытекающие из этого, будут нести только вы.
  • 1.3 Использование вами продуктов и услуг Trisana Medguide должно быть законным и соответствовать настоящему Соглашению, и вы должны нести ответственность за все действия, совершенные под вашей учетной записью. Trisana Medguide не несет и не будет нести ответственность за любые убытки или ущерб, вызванные вашими действиями.
  • 1.4 Вы должны сохранять свою регистрационную информацию конфиденциальной, чтобы она не могла быть доступна или использована другими, не раскрывать, не передавать, не продавать или не предоставлять свою учетную запись и пароль другим, и если вы разрешаете другим использовать вашу учетную запись, вы несете полную ответственность за все действия уполномоченного лица по учетной записи.

2.Услуги

  • 2.1.1 Конкретное содержание услуги Trisana Medguide Медицинский Партнер предоставляется Trisana Medguide Медицинский Партнер в соответствии с фактической ситуацией.
  • 2.2.2 Мы в любое время обновим сервис медицинского партнера Trisana Medguide в соответствии с потребностями клиентов, пожалуйста, обратитесь к конкретному контенту на странице.
  • 2.3 Ввиду особого характера сетевого сервиса вы соглашаетесь с тем, что Trisana Medguide имеет право изменять, прерывать или прекращать часть или весь сетевой сервис в любое время по предварительному уведомлению. Однако в случае чрезвычайной ситуации Trisana Medguide может не иметь возможности сообщить об этом заранее. Trisana Medguide приложит все усилия для выполнения обязанностей сетевого оператора, но Trisana Medguide не гарантирует, что сетевой сервис не будет прерван, а также не может гарантировать своевременность, безопасность и точность сетевого сервиса.
  • 2.4 Trisana Medguide должен регулярно или нерегулярно ремонтировать или обслуживать платформу или связанное с ней оборудование, которое предоставляет сетевые услуги. Если из-за этого сетевые службы прерываются в разумных пределах, Trisana Medguide уведомит вас в течение разумного периода времени и не несет никакой ответственности за это.
  • 2.5 Trisana Medguide не несет ответственности за любые коммерческие убытки, задержки или неисполнение, вызванные не зависящими от него причинами, а также за любой ущерб, не вызванный нарушением обязательств Trisana Medguide.

3. Сторонние продукты и услуги

  • 3.1 Trisana Medguide Услуги могут включать продукты или услуги, предоставляемые третьими лицами. Когда пользователи используют продукты или услуги, предоставляемые третьими лицами, могут быть другие соответствующие соглашения или условия конфиденциальности, которые вы также должны внимательно прочитать и соблюдать.
  • 3.2.2 Вы должны понимать и соглашаться с тем, что для того, чтобы предоставить вам лучший пользовательский опыт, когда вы используете сторонние услуги, третья сторона может получить доступ и использовать вашу личную информацию, и ваше принятие продукта или услуги будет считаться разрешением третьей стороне использовать его без уведомления.
  • 3.3 Trisana Medguide Услуги или третьи лица могут предоставлять ссылки на другие услуги или ресурсы в Интернете. Поскольку эти услуги и ресурсы не находятся под контролем Trisana Medguide, вы должны понимать и соглашаться с тем, что если у вас есть какие-либо споры при использовании сторонних продуктов или услуг, пожалуйста, свяжитесь с третьей стороной напрямую. Trisana Medguide не несет никакой ответственности, но будет оказывать необходимую помощь, как того требует закон.

4. Ограничения прав

  • 4.1.1 Вы не можете лицензировать, продавать, сдавать в аренду, передавать, выдавать или осуществлять любое другое коммерческое использование Услуг Партнера в любой форме без предварительного письменного согласия Партнера;
  • 4.2.2 Вы не должны получать доступ к Услугам Trisana Medguide или использовать их в целях разработки таких же или конкурентных услуг;
  • 4.3.3 За исключением случаев, прямо предусмотренных законом, вы не можете воспроизводить, распространять, переиздавать, загружать, отображать, публиковать, изменять, переводить, объединять, эксплуатировать, разбирать или обратно компилировать в любой форме или способом любую часть Услуг (включая, без ограничения, рекламу или спонсируемую информацию в Контенте или Продуктах);
  • 4.4.4 Когда вы пользуетесь услугами Trisana Medguide, вы должны соблюдать соответствующие законы и правила Китайской Народной Республики. Вы соглашаетесь с тем, что не будете использовать услуги Trisana Medguide для какой-либо незаконной или ненадлежащей деятельности, включая, но не ограничиваясь: нарушением основных принципов, установленных в Конституции Китайской Народной Республики; угрозой национальной безопасности, раскрытием государственной тайны, подрывом государственной власти и подрывом национального единства; повреждением национальной чести и интересов; разжиганием национальной ненависти, этнической дискриминации и подрывом национального единства; и подрывом национального единства. Религиозная политика, пропагандирующая культы и феодальные суеверия; распространяющая слухи, нарушающая социальный порядок и подрывающая социальную стабильность; распространяющая непристойность, порнографию, азартные игры, насилие, убийство, террор или подстрекательство к совершению преступлений; оскорбляющая или порочащая других, нарушающая их законные права; содержащая ложные, вредные, принудительные, нападающие на частную жизнь других людей, домогательства, посягательства, клевету, вульгарность, непристойность или другое аморальное содержание; содержащая Китай, ограниченный или запрещенный законами, правилами, правилами, постановлениями и любым другим содержанием, имеющим силу закона;
  • 4.5.5 Вы соглашаетесь не использовать Медицинскую службу Trisana Medguide для сбора информации или данных других пользователей, таких как адреса электронной почты, без разрешения; вмешиваться или нарушать нормальное использование Медицинской службы Trisana Medguide другими пользователями;
  • 4.6.6 Если вы нарушаете положения настоящего Соглашения или соответствующих Условий обслуживания и тем самым вызываете любые претензии, требования или убытки (включая разумные гонорары адвокатов), заявленные любой третьей стороной, вы соглашаетесь возместить и удерживать безвредного Компаньона и его аффилированных лиц, аффилированных лиц или физических лиц. Trisana Medguide имеет право принимать меры в зависимости от характера вашего поведения, включая, но не ограничиваясь, удаление информационного контента, размещенного пользователем, приостановление лицензии на использование, прекращение службы, ограничение использования, отзыв учетной записи Trisana Medguide и привлечение к юридической ответственности. Trisana Medguide имеет право отозвать свою учетную запись для злонамеренной регистрации учетной записи Trisana Medguide или использования учетной записи Trisana Medguide для незаконной деятельности, вмешательства, преследования, обмана других пользователей и других нарушений настоящего Соглашения. Как и другие пользователи, которые используют льготы Trisana Medguide для получения прибыли, Trisana Medguide имеет право снимать свои счета и выполнять юридические обязанности, связанные с пользователями. В то же время доктор Trisana Medguide будет помогать в расследовании по просьбе судебного департамента.
  • 4.7 Вы несете юридическую ответственность за свои действия в ходе использования услуг медицинского партнера Trisana Medguide. Формы вашей юридической ответственности включают, но не ограничиваются ими, компенсацию потерпевшему лицу, и вы должны возместить медицинскому партнеру Trisana Medguide ту же сумму после того, как медицинский партнер Trisana Medguide впервые взял на себя ответственность за административное наказание или ущерб от нарушения, вызванный вашими действиями.
  • 4.8 Trisana Medguide или третья сторона, доверенная Trisana Medguide, имеет право просматривать, контролировать и обрабатывать использование вами услуг и информации Trisana Medguide.

5. Отказ от ответственности и ограничение ответственности

  • 5.1 Компания Trisana Medguide предоставит Вам максимально точную информацию, но компания Trisana Medguide не несет никакой ответственности за точность и полноту информации.
  • 5.2.2 Пожалуйста, не раскрывайте какую-либо важную информацию, связанную с номером учетной записи, паролем и т.д. любой третьей стороне, которая не сотрудничает с Trisana Medguide, в противном случае вы несете убытки, вызванные этим.
  • 5.3 Trisana Medguide Партнер не несет ответственности за любые сбои или задержки в выполнении своих обязательств по обслуживанию из-за обстоятельств, находящихся вне разумного контроля Партнера Trisana Medguide (например, из-за злонамеренного повреждения, несчастных случаев, непоследовательной операционной среды или других сбоев оборудования). Trisana Medguide сделает все возможное, чтобы свести к минимуму последствия этих событий и выполнить свои незатронутые обязательства.

6. Форс-мажор

  • 6.1.1 Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что в процессе использования услуг Trisana Medguide вы можете столкнуться с такими факторами риска, как форс-мажорные обстоятельства, которые могут прервать услуги Trisana Medguide. Форс-мажор относится к непредвиденным, неизбежным и непреодолимым объективным событиям, которые оказывают значительное влияние на одну или обе стороны, включая, но не ограничиваясь, стихийные бедствия, такие как наводнения, землетрясения, эпидемии чумы и штормы, а также социальные события, такие как войны, беспорядки, действия правительства и т. Д. При возникновении вышеуказанной ситуации Trisana Medguide будет сотрудничать с соответствующими подразделениями в первый раз и своевременно ремонтировать, но в рамках закона Trisana Medguide не будет нести убытки, причиненные вам.
  • 6.2.2 В пределах, разрешенных законом, Trisana Medguide не несет ответственности за перебои в обслуживании или перебои, вызванные: компьютерными вирусами, троянскими конями или другими вредоносными программами или хакерскими атаками, не понесенными Trisana Medguide в нарушение его обязательств в качестве сетевого оператора; сбой компьютерного программного обеспечения, систем, оборудования и линий связи вас или Trisana Medguide; ваша ошибка или ненадлежащая работа; использование вами Сервиса способом, не разрешенным Trisana Medguide; или другие обстоятельства, которые находятся вне контроля или разумно предсказуемы.

7. Права интеллектуальной собственности

  • 7.1.1 Если не указано иное, права интеллектуальной собственности на контент (включая, но не ограничиваясь, веб-страницы, тексты, изображения, аудио, видео, диаграммы, программное обеспечение и т.д.), предоставляемые Trisana Medguide в сервисе, принадлежат Trisana Medguide (за исключением специально указанных или отмеченных). Независимо от того, были ли эти права зарегистрированы или зарегистрированы, и независимо от того, в какой стране или регионе они происходят, они защищены законом об авторском праве, законом о товарных знаках, патентным правом, законодательством о борьбе с недобросовестной конкуренцией или соответствующими законами и правилами этой страны или региона.
  • 7.2.2 Если не указано иное, авторские права, патенты и другие права интеллектуальной собственности на программное обеспечение, на котором Trisana Medguide предоставляет эту услугу, принадлежат Trisana Medguide. Вы не можете осуществлять, использовать, передавать или лицензировать вышеупомянутые права интеллектуальной собственности третьим лицам без предварительного письменного согласия медицинского партнера Trisana Medguide или соответствующего правообладателя; вы не можете изменять, сдавать в аренду, кредитовать, продавать, распространять или создавать соответствующие производные произведения или иным образом использовать все или любую часть вышеупомянутых прав интеллектуальной собственности.
  • 7.3.3 Права на интеллектуальную собственность вышеупомянутого и любого другого контента, включенного в услуги Trisana Medguide, защищены законом. Вы не должны: обходить или отключать любую систему защиты контента или технологию управления цифровыми правами, используемую любыми партнерскими службами Trisana Medguide; обратный компилятор, обратный инженер, обратная сборка или иным образом возвращать любые партнерские службы Trisana Medguide в читаемую форму; удалять или скрывать логотипы, авторские права или другие фирменные знаки; управлять, проводить, использовать продукты, услуги, бренды и т. Д., Которые идентичны или похожи на наши таким образом, который нарушает правила, или не имеет законного разрешения, или притворяется автостопом и т. Д., Вызывая недоразумение или путаницу в отношении того, имеют ли такие продукты, услуги, бренды и т. Д.

8. Изменение, прерывание, прекращение обслуживания

  • 8.1.1 По предварительному уведомлению Trisana Medguide может вносить изменения в содержание услуг или прерывать, приостанавливать или прекращать обслуживание Trisana Medguide.
  • 8.2.2 В случае любого из следующих обстоятельств, Trisana Medguide имеет право приостановить или прекратить предоставленную вам услугу без уведомления: в той мере, в какой это разрешено законом, Trisana Medguide требует, чтобы вы предоставили правдивую информацию, чтобы иметь возможность точно предоставить вам услугу, а предоставленная вами личная информация не соответствует регистрационной информации и не предоставляет разумных доказательств; вы нарушаете соответствующие законы и правила или положения настоящего Соглашения; в соответствии с положениями закона или требованиями компетентных органов; по соображениям безопасности или другим необходимым обстоятельствам; если вы используете платную услугу проекта и не платите в полном объеме и вовремя, Trisana Medguide прервал, приостановил или прекратил услугу.
  • 8.3.3 Вы несете ответственность за резервное копирование данных, хранящихся в Службах Trisana Medguide. Если ваша услуга прекращена, Trisana Medguide может навсегда удалить ваши данные с сервера, за исключением случаев, предусмотренных законами и правилами. После прекращения обслуживания компания Trisana Medguide не обязана возвращать вам данные.

9. Применение права и юрисдикции

  • 9.1.1 Настоящее Соглашение заключено в Шанхае, Китайская Народная Республика.
  • 9.2.2 Заключение, вступление в силу, исполнение, толкование и разрешение споров настоящего Соглашения регулируются законами Китайской Народной Республики (за исключением коллизионного права).
  • 9.3.3 Если между вами и Trisana Medguide возникает спор или спор, стороны сначала урегулируют его путем дружественных переговоров; если переговоры не увенчаются успехом, вы соглашаетесь передать спор или спор в юрисдикцию народного суда с юрисдикцией в том месте, где это соглашение подписано.
  • 9.4.4 Остальные положения настоящего Соглашения остаются в силе и обязательны для Сторон, независимо от их частичной недействительности или неисполнимости.
  • 9.5.5 После прекращения действия условий настоящего Соглашения положения в условиях продолжают действовать по своему характеру и продолжают действовать.

10. другой

  • 10.1.1 Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с Политикой конфиденциальности, которая является неотъемлемой частью настоящего Соглашения и имеет ту же юридическую силу, что и настоящее Соглашение. Чувствительная личная информация, которую мы обрабатываем, включает, но не ограничивается: номер телефона, имя, фотографию профиля, идентификационный номер, информацию о заказе и транзакции, как подробно описано в нашей Политике конфиденциальности. Компаньон Trisana Medguide Услуги могут сопровождаться дополнительными соглашениями, такими как соглашения, касающиеся конкретных платформ, вопросов, программного обеспечения, приложений или других услуг. Любое дополнительное соглашение является дополнением к настоящему Соглашению, и в случае конфликта дополнительное соглашение имеет преимущественную силу.
  • 10.2.2 Отказ Trisana Medguide от любого положения настоящего Соглашения не считается дальнейшим или продолжающимся отказом от этого или любого другого положения. Неспособность Trisana Medguide претендовать на права в соответствии с условиями настоящего Соглашения не является отказом от таких прав или положений.
  • 10.3.3 Если у вас есть какие-либо комментарии или предложения по настоящему Соглашению или Услугам партнеров Trisana Medguide, пожалуйста, свяжитесь с Службой поддержки клиентов и каналом жалоб Trisana Medguide.

[Эффективная дата] 5 марта 2025 [Обновленная дата] 5 марта 2025